Beggars

"Look down and show some mercy if you can"
Les Misérables




Pesados corpos
deambulam pelas ruas cálidas,
caídos e sem teto,
sem voz, voz trágica,
tez suja dos dejetos de uma sociedade vil.


Nada para olhar,
nada para rezar,
nenhum Deus lhe quer aqui por perto!
Nenhum Deus de piedade e de amor!
Se retire daqui - tu não entrarás sem um terno.


Fale para as pessoas
que viremos em naus inglesas!
Lutando contra os reis e suas colombinas!
Olhe e veja os defuntos sem cova!


E nas bastilhas de todo tempo,
nas valas sem cobertor,
moram os prisioneiros da revolução!
Os limpadores de laranja,
os caçadores sem façanha...
Nada para olhar,
nada para rezar!
Eu sou o topo da sociedade!

J'peux changer les époches!

J'ai la santè!

Les époches sont transformèe

sur le changement des yeux!

The beggars!

The beggars at your feet!

A mercy, please!

Old mind in new face!

This is our society!

Pesados corpos

deambulam pelas ruas cálidas,

caídos e sem teto,

sem voz, voz trágica,

tez suja dos dejetos de uma sociedade vil.

Um agrado, por favor?

Um esmola pelo divino amor...

Um resposta eu posso sentir,

mas teus olhos ainda me vão seguir....

Aquela moça sem carnes pelas ruas do centro,

cercada pelas barricadas que um dia ergueram.

Olhe para baixo e demonstre certa piedade, se a tiver...

Eu não sigo teus passos, pois a mim só me resta a fé...

O jogo dos Signos

Estavam os signos a passear pelos bosques da eternidade. Eis que o ariano diz:
 - Vamos brincar de jô' a pega!
O taurino então diz:
 - Mas está tão bom ficarmos parados aqui.
Ao que o geminiano responde:
 -É mesmo. Vamos continuar como estamos.
 -Deixa de ser besta, menino! Vamos brincar, sim!
 - É mesmo, né! - diz o geminiano, mudando de opinião.
Vem o canceriano e pensa se realmente é bom parar de passear e ir brincar, mas ele logo despensa e cai na brincadeira. Até então, o jogo estava ótimo e o ariano estava mandando e desmandando em todos, mas aí chega o leonino e reclama:
- Tá, chega de o ariano mandar!!! Ele não sabe organizar nada!
Então o leonino expulsa o ariano do jogo.
Todos continuavam a jogar, nem ligando para o ariano.
Chega o virginiano e fala:
- Ain...agora me veio uma dúvida. Num sei se quero continuar a jogar, na verdade, nem sei se eu queria mesmo jogar.
Então começa uma briga. O leonino brigando com o virginiano, os dois se acusando. Lindamente, vem o libriano e comenta:
- Meu povo, todos nós devemos ser amigos. Vamos todos nos concentrar para que possamos brincar juntos e harmonicamente.
O escorpiano chega e fala:
- Olhe, eu num queria dizer, mas vou logo dizendo. Essa brincadeira já deu e já me causa é engulho!!! Bó parar de brincar essa marmota e brincar uma coisa mais legal. Que tal esconde-esconde?
Todos aceitam, porque não tinham coragem de ir contra o escorpiano. A brincadeira estava ótima.
O sargitariano diz pacificamente.
- Ei, está tudo bem, mas temos de combinar uma coisa: não se pode esconder dentro de um buraco negro, que ninguém pode achar ninguém lá.
Todos aceitam o conselho do Sargitário.
O capricorniano leva uma queda quando corria. Todos riem. E ele fica com raiva e sai da brincadeira, dizendo que todos são idiotas e que ninguém vale nada. Todos entram em confusão, mas o fronteiriço aquariano chega e acalma todos dizendo:
- Pessoas, que tal todos irmos comer chocolate na minha nebuloso?
Todos vão.
Chega o pisciano, quando todos já estavam na nebuloso de Aquário, e reclama:
- Arrielza, basta eu sair para que todos saiam e nem me chamem! Nã! Ninguém gosta de mim!!!

Silence of the sound...

Falling... (Me caigo) 

Fall of an angel... 

You can see the fall... 

You're felling high..

Acorrentado em mim mesmo,

acorrentado de meus desejos

eu sigo em frente,

eu vou em frente!

Nada mais de novo em mim,

nada de novo no mundo - é o fim!

Mas eu sigo em frente,

sigo pecador, mas crente.

Deus me fez como sou.

O mundo me puniu,

o sonho me desgarrou

e nada mais me surgiu

que não calar e conviver.

Deus me fez mudo de ímpeto.

Eu sigo calado e cálido,

como um animal preso em mim mesmo!

Mas me soltar eu não almejo,

sou feliz em minha corrente...

Eu sou o contraponto da alegria,

eu sou o tempo que não me devolve a alforria...

Eu sou a flor do tempo

que passa pelos olhos do mundo,

que passa pelos olhos meus...

Eu sou mais um humano,

mais um filho de Deus...