Deixa ir

Ter tua voz em minha mente,
ecoando por entre minhas paredes,
pressionando minha natureza.
Não posso fazer nada para te afastar
de meus pensamentos, nada
me afasta de teus sonhos, de teus beijos.


Oh
Deixemos que tudo corra como vai,
que o tempo nos leve para onde quiser,
que tudo seja para mim e para ti, nada mais
entre nós - é tudo que nosso amor quer.


Eu não sei como isso foi acontecer,
como fui me apaixonar por teu beijo,
mas isso ocorreu e nada pode me afastar
de teus pensamentos, de tua natureza,
de nosso casamento - mesmo que proibido,
mesmo que não seja desejado pelo Führer.


Oh

Deixemos que tudo corra como vai,

que o tempo nos leve para onde quiser,

que tudo seja para mim e para ti, nada mais

entre nós - é tudo que nosso amor quer.

Nós somos algo que não se aplica a qualquer um,

somos mais do que dois amantes, somos um apenas,

como numa conjunção de sonhos eternos,

esperanças que não cabem no meu pensar,

desejos que nunca eu poderei proferir,

nem ao menos cantar pelos ecos desta terra.

Oh

Deixemos que tudo corra como vai,

que o tempo nos leve para onde quiser,

que tudo seja para mim e para ti, nada mais

entre nós - é tudo que nosso amor quer.

Eu desejo que tudo seja para nosso amor,

que os dias sejam para te dizer um belo "eu te amo",

mesmo que não saiba como farei isso,

mas  este é meu mais tenro desejo - te amar por todo o sempre

deste momento, por todos os séculos que tu me desejares,

se assim o fizeres, se assim o permitires.

Oh

Deixemos que tudo corra como vai,

que o tempo nos leve para onde quiser,

que tudo seja para mim e para ti, nada mais

entre nós - é tudo que nosso amor quer.

Oh

Deixar, deixa ir,

que tudo que vai me leva a ti,

nada me há de separar,

nada me fará esquecer de teu amor,

nada poderá me levar para longe,

nunca eu te perder vou.

Deixa que tudo passe

e eu vou passar tudo contigo.

Passar tudo contigo eu hei de ir,

como nunca antes neste mundo amor maior foi existir.

Deixa ir...